Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

this passport is a fake

  • 1 fake

    feik
    1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificación
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor

    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso, fingido

    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificar
    fake adj falso
    tr[feɪk]
    1 falsificación nombre femenino
    2 (person) impostor,-ra, farsante nombre masulino o femenino
    1 falso,-a, falsificado,-a
    1 (falsify) falsificar
    2 (pretend) fingir
    fake ['feɪk] v, faked ; faking vt
    1) falsify: falsificar, falsear
    2) feign: fingir
    fake vi
    1) pretend: fingir
    2) : hacer un engaño, hacer una finta (en deportes)
    fake adj
    : falso, fingido, postizo
    fake n
    1) imitation: imitación f, falsificación f
    2) impostor: impostor m, -tora f; charlatán m, -tana f; farsante mf
    3) feint: engaño m, finta f (en deportes)
    adj.
    amañado, -a adj.
    falsificado, -a adj.
    falso, -a adj.
    fingido, -a adj.
    hechizo, -a adj.
    n.
    contrahechura s.f.
    falsificación s.f.
    faramalla s.f.
    farsante s.m.
    filfa s.f.
    imitación s.f.
    impostor s.m.
    patraña s.f.
    v.
    adujar v.
    amañar v.
    fingir v.
    feɪk
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño
    [feɪk]
    1.
    N (=thing, picture) falsificación f ; (=person) impostor(a) m / f, embustero(-a) m / f ; (as term of abuse) farsante mf
    2.
    ADJ falso
    3. VT
    1) [+ accounts] falsificar
    2) (US) (=improvise) improvisar
    4.
    VI fingir, simular
    * * *
    [feɪk]
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño

    English-spanish dictionary > fake

См. также в других словарях:

  • Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia …   Wikipedia

  • Camouflage passport — A camouflage passport is a passport issued in the name of a non existent country that is intended to look like a real country’s passport. To minimize potential legal implications that the distribution of these fake documents may entail,… …   Wikipedia

  • Biometric passport — A biometric passport is a combined paper and electronic identity document that uses biometrics to authenticate the identity of travelers. The passport s critical information is stored on a tiny RFID computer chip, much like information stored on… …   Wikipedia

  • Malaysian passport — Regular international biometric passport (ICAO compliant), issued starting February 2010 …   Wikipedia

  • Czech passport — The front cover of a contemporary Czech biometric passport Date fi …   Wikipedia

  • People's Republic of China passport — The front cover of a Chinese passport since 1997 Issued by …   Wikipedia

  • Croatian passport — The front cover of a contemporary Croatian biometric passport Issued by …   Wikipedia

  • Mexican passport — The front cover of a contemporary Mexican passport Issued by …   Wikipedia

  • Democratic People's Republic of Korea passport — A North Korean Passport Democratic People s Republic of Korea passports may be issued to citizens of the Democratic People s Republic of Korea for international travel. The privilege of obtaining a passport in North Korea is limited to a select… …   Wikipedia

  • Czechoslovak passport — The cover of an Czechoslovak passport (1937) The Czechoslovak passport was issued to citizens of Czechoslovakia for international travel. Since the dissolution of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia, both countries issue their own …   Wikipedia

  • Ivorian passport — The front cover of a contemporary Ivorian biometric passport Issue …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»